Ｋｉｙｏのブログ

１泊２日の短い旅行でした。一日目のお昼。もう２時を過ぎています。釜山市西面（ソミョン）のロッテ免税店の案内がずいぶん長く、私たちはその間を利用して近くのお店でアワビ粥を食べました。南浦洞にある店のチェーン店のようでした。８０００ウォン。安いです。緑色をしているのはアワビの腸が入っているからです。おいしい。

初めてのビール。ハイトの会社の新製品みたい。去年はなかった。これが濃くておいしい。４０００ウォンとビールが高め。３人で５本も飲んだ。

夜になって、南浦洞から国際市場の北側まで歩いて、いつものお店に来た。プサンカルビ。以前はガイドブックによく登場していたが最近は出ない。でも地元の人でいっぱい。炭火で焼く。炭火といってもオガライトですけど。

そろそろ食べ頃ですが、以前はアジュンマ（おばちゃん）がはさみに切りに来たのですが、今回は、自分たちで切ってね、という対応でした。だんだんサービスが低下してきています。

味付きカルビ３人前、サンギョプサル３人前、ビール５本で、７８０００ウォンほど。安いですよね。でもつまみの数が減ったかな？

２日目の朝食。センタムシティという大きな百貨店のあるところ。近くで朝食のとれるところを探した挙句やっと見つけたコーヒーのチェーン店。カウンターの後ろにある写真を指差すものの、振り向いてもくれず、メニューを渡すだけ、でもどうにかこうにか註文できてテーブルで待つことしばし。持ってきてくれた、のではなくて電子カードのＬＥＤが点滅して、できたことを知らせてくれた。カウンターに取に行く。今思えば博多駅のお店でも食べられるメニューではあるが、なんとおいしかったことか。これ、日本語でなんといいいますか？韓国語ではなんといいますか？知らないものを外国語で注文するむつかしさ。

言葉がわかることのありがたさを痛感する。こういうことも韓国旅行の楽しみの一つであります。
もらったレシートを見ると（かすれてよく読めないが）、サンドイッチが４８００ウォン（約４１０円）、コーヒー（アメリカン）が約３３２円です。
典型的な無愛想な韓国人店員でした。

あ、そして２日目のお昼は、港にて出国手続き中にカウンター形式のお店でお持ち帰りのキンパブ（巻きずし）を注文。２０００ウォン（１７０円）。つたない韓国語に「お持ち帰り？」と日本語で答えてくれました。出国手続き後時間があったので、免税店横のお店（飲み物、簡単な食事、なんとキンパブもあった）で、ビールを買ったついでにキンパブを食す。このお店のは作り置き、買ったのはその場で作ったもの。やはり作りたての勝ちでしょう。お店の前の椅子とテーブルで食べたので、缶ビールも一人２本ずつ飲んだのでＯＫでしょう。

ちょっと２日目の食事がさびしいですが、満足感は十分です。こういう経験が楽しいのです。アメリカ特にニューヨークでの経験では、なんか劣等感を感じさせられる雰囲気なのですが、韓国ではそれがないのですね。それが一番うれしい点です。言葉のできないものをさげすむ感じが全く違いますね。
ということで、今後まだ何回も韓国旅行をするだろうと思う私です。ちなみに今回初めて連れて行ったＭ君は「次はいつ行きますか？」というはまりようです。彼は中国は何回も行っていますが、韓国は町がきれいでいいと言っています。